Он скончался 9 марта в возрасте 96 лет.
В начале Великой Отечественной войны Владимир Этуш строил оборонительные сооружения под Вязьмой. Воевал в 581-м Краснознаменном стрелковом полку 151-й стрелковой дивизии: сражался в горных местностях Кабарды и Осетии, принимал участие в освобождении Ростова-на-Дону и Украинской ССР. Награжден орденом Красной Звезды и медалями. Был тяжело ранен в бою под Токмаком.
После войны работал в Государственном театре имени Евгения Вахтангова, снимался в фильмах «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», «Иван Васильевич меняет профессию», «12 стульев» и других. Последняя роль – товарищ Саахов в романтической комедии «Убежать, догнать, влюбиться» (2015). В общей сложности Владимир Этуш снялся в более чем 30 фильмах и сериалах.
Преподавал и возглавлял Высшее театральное училище имени Б.В.Щукина.
По данным СМИ, причиной смерти Владимира Этуша могли стать проблемы с сердцем.